Paesi

Svizzera

Informazioni sul paese Svizzera con numeri di emergenza, sistemi di allerta, preparazione ai blackout, informazioni sulle infrastrutture e contatti ufficiali.

Avviso importante

Avviso: queste informazioni non sostituiscono le indicazioni ufficiali di autorità, servizi di soccorso, fornitori di energia o strutture mediche.

Informazioni specifiche per Paese

Sistemi di allerta

Sirene

Sirene: la Svizzera dispone di un sistema nazionale di sirene per la protezione della popolazione. Esistono l’allarme generale e l’allarme acqua.

  • Allarme generale: tono regolare ascendente e discendente della durata di 1 minuto, ripetuto una volta dopo 2 minuti.
  • Allarme acqua: 12 toni gravi continui di 20 secondi ciascuno con pause di 10 secondi, solo nelle zone minacciate a valle delle dighe.
  • Prova delle sirene: ogni anno il primo mercoledì di febbraio.

Se l’allarme suona al di fuori di una prova annunciata, accendere la radio, consultare Alertswiss, seguire le istruzioni ufficiali e informare i vicini. In caso di allarme acqua, lasciare immediatamente la zona minacciata.

Raccomandazioni

Informazioni generali sul paese e infrastruttura

Paese: Svizzera

  • Codice paese: CH
  • Lingue ufficiali: tedesco, francese, italiano e romancio
  • Valuta: franco svizzero (CHF)
  • Fuso orario: ora dell’Europa centrale, in estate ora legale dell’Europa centrale
  • Elettricità: normalmente 230 V / 50 Hz, presa tipo J

La Svizzera dispone di un’infrastruttura molto sviluppata. Durante un’interruzione prolungata di corrente possono comunque essere limitati comunicazioni, trasporti pubblici, pagamenti con carta, riscaldamento, refrigerazione, ascensori, distributori di carburante, supermercati e parti dell’approvvigionamento idrico.

Nelle regioni alpine e rurali neve, tempeste, valanghe, inondazioni, frane o chiusure stradali possono aggravare la situazione. Le famiglie dovrebbero quindi prepararsi anche a una raggiungibilità limitata.

Numeri di emergenza

Numeri di emergenza in Svizzera

I principali numeri di emergenza in Svizzera dovrebbero essere salvati offline e disponibili anche su carta.

  • 112: numero europeo di emergenza
  • 117: polizia
  • 118: pompieri
  • 144: ambulanza / emergenza sanitaria
  • 145: Tox Info Suisse / intossicazioni
  • 1414: Rega / soccorso aereo in Svizzera
  • 143: linea di aiuto per adulti
  • 147: aiuto per bambini e giovani

Usare i numeri di emergenza solo in vere emergenze. Durante un blackout esteso, le linee non devono essere bloccate da richieste generiche.

Sistemi di allerta

Sistemi di allarme e informazioni ufficiali

La Svizzera avverte e informa la popolazione tramite sirene, radio e i canali Alertswiss.

  • Sirene: allarme generale e allarme acqua in situazioni di pericolo.
  • Alertswiss: allarmi, avvisi e informazioni tramite app, notifiche push e sito web.
  • Radio: durante un blackout è importante avere una radio a batterie, a manovella o dell’auto per ricevere informazioni ufficiali.
  • Cantone / comune: i punti di contatto e le istruzioni locali possono variare a seconda dell’evento.

Dopo un allarme generale seguire i comunicati ufficiali e le istruzioni delle autorità.

Punti di approvvigionamento

Preparazione al blackout: scorte, acqua e comunicazione

In Svizzera si raccomanda una scorta personale di emergenza. Sono particolarmente importanti acqua, alimenti a lunga conservazione, medicinali e una fonte di informazione indipendente.

  • Prevedere almeno 9 litri d’acqua per persona come riserva.
  • Tenere alimenti non deperibili per almeno una settimana.
  • Tenere pronti medicinali personali, materiale di pronto soccorso e articoli per l’igiene.
  • Preparare radio a batterie o a manovella, torce, batterie di ricambio e powerbank.
  • Tenere contanti in banconote di piccolo taglio, perché pagamenti con carta e bancomat possono non funzionare.
  • Mantenere disponibili anche su carta numeri di telefono, indirizzi e documenti importanti.
  • Con fonti alternative di cottura o riscaldamento prestare sempre attenzione al rischio di incendio e monossido di carbonio.

Durante un’interruzione di corrente tenere frigoriferi e congelatori chiusi il più possibile e seguire le istruzioni di polizia, pompieri e protezione civile.

Autorità

Autorità, energia e indicazioni consolari

In caso di interruzioni locali di corrente, il referente competente è normalmente il gestore della rete locale o il comune. A seconda dell’evento, le informazioni ufficiali possono essere pubblicate tramite Alertswiss, radio, cantone, comune, polizia, pompieri o protezione civile.

L’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese fornisce informazioni generali sulle scorte d’emergenza e sul comportamento in caso di carenza di elettricità, ma non è un servizio dei pompieri, di ambulanza o di segnalazione urgente dei guasti.

I cittadini dominicani in Svizzera dovrebbero salvare offline anche i contatti dell’Ambasciata della Repubblica Dominicana a Berna.

Contatti importanti

Sistema di allerta

Alertswiss e sistemi di allarme

Sistema ufficiale svizzero per allarmi, avvisi e informazioni in caso di catastrofi e pericoli.

Fornitore di energia

Informazioni BWL sulla carenza di elettricità

Informazioni ufficiali svizzere dell’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese su carenze di elettricità e misure. Per interruzioni concrete contattare il gestore locale della rete.