Rezept zum Einkochen
Rote Rüben in Gewürzessig
Zarte Rote-Rüben-Scheiben in süß-saurem Essigsud mit Zimt und Nelken. Ohne Zwiebeln, heiß abgefüllt und im kochenden Wasserbad haltbar gemacht – als Beilage zu kalten und warmen Gerichten.
30 Min.
65 Min.
32
8
Mittel
Zutaten
950 ml handelsüblicher heller Branntweinessig mit 5 % Säure
470 ml frisches Trinkwasser für den Sud; Wasser zum Vorkochen und für das Wasserbad separat
475 ml weißer Kristallzucker, locker als Volumen abmessen, nicht festdrücken
7,5 ml reines Einkochsalz ohne Zusätze, mit Messlöffel abmessen
2 Zimtstangen
12 ganze Gewürznelken
Zubereitung
2. Blattgrün entfernen, etwa 25 mm Stiel und die Wurzeln an den Knollen belassen. Gründlich waschen und nach Größe sortieren. Ähnlich große Knollen mit kochendem Wasser bedecken und etwa 25–30 Minuten vollständig weich garen. Abgießen und Kochwasser verwerfen, nicht für den Sud verwenden. Kurz handhabbar abkühlen lassen, Wurzeln und Stiele abschneiden, Schalen abstreifen und in etwa 6 mm dünne Scheiben schneiden.
3. Die 950 ml Essig, 470 ml frisches Wasser, 475 ml locker abgemessenen Zucker und 7,5 ml Salz in einem großen Topf mischen. Zimt und Nelken in einen sauberen Gewürzbeutel binden und zugeben. Aufkochen, Zucker auflösen, die gegarten Scheiben zugeben und 5 Minuten sanft kochen. Gewürzbeutel entfernen; Gewürze nicht in die Gläser geben.
4. Heiße Scheiben locker in heiße Gläser füllen und mit heißem Essigsud bedecken, 13 mm Kopfraum lassen. Luftblasen mit einem nichtmetallischen Werkzeug lösen, Kopfraum korrigieren, Ränder reinigen und nach Herstelleranweisung schließen. Zutaten nicht in eine feste Glaszahl pressen; bei Bedarf weitere passende Gläser verwenden.
5. Gläser auf den Einsatz ins heiße Wasserbad stellen, mindestens 51 mm Wasser über den Deckeln. Zugedeckt sprudelnd aufkochen und erst dann zählen: 30 Minuten bis 300 m Höhe; 35 Minuten über 300 bis 900 m; 40 Minuten über 900 bis 1800 m; 45 Minuten über 1800 m. Durchgehend kochen, bei Bedarf kochendes Wasser ergänzen. Bei Unterbrechung nach erneutem Aufkochen die ganze Zeit neu beginnen.
6. Hitze ausschalten, Topfdeckel abnehmen und 5 Minuten warten. Gläser aufrecht herausheben und 12–24 Stunden ungestört abkühlen lassen; nicht nachziehen oder umdrehen. Verschlüsse prüfen, Schraubringe entfernen und Datum notieren. Korrekt verarbeitete, frisch abgekühlte Gläser ohne dichten Verschluss sofort bei höchstens 4 °C kühlen und binnen 48 Stunden verbrauchen.
Lagerung
Nur korrekt verarbeitete, dicht verschlossene Gläser kühl, dunkel und trocken lagern, möglichst bei 10–21 °C. Nach dem Öffnen sofort bei höchstens 4 °C kühlen und mit sauberem Besteck entnehmen.
Haltbarkeit
Für beste Qualität ungeöffnet innerhalb von 12 Monaten verbrauchen. Geöffnete Gläser gekühlt zügig verbrauchen. Korrekt verarbeitete, frisch abgekühlte, nicht dicht verschlossene Gläser bei
Sicherheitshinweis
Essigstärke, Essig-Wasser-Verhältnis, Zutatenmengen, Glasgröße und Einkochzeiten einhalten. Essig nicht reduzieren oder zusätzlich verdünnen; keinen hausgemachten Essig oder frei verdünnte Essigessenz verwenden. Kochwasser der Knollen verwerfen, für den Sud frisches Wasser nehmen. Keine weiteren Gemüse, Öl, Stärke oder Milchprodukte zugeben; nicht pürieren. Gewürzbeutel vor dem Abfüllen entfernen. Wasserbad nur für diese vollständig angesäuerte Rezeptur, nicht für Rote Rüben ohne Essig. Bloßes Heißabfüllen, Umdrehen oder Backofen reichen nicht. Ein dichter Deckel allein beweist keine sichere Verarbeitung. Falsch verarbeitete oder später undichte Gläser, gewölbte Deckel, Schimmel, Gas oder ungewöhnlichen Geruch niemals durch Probieren prüfen; den gesamten Inhalt sicher entsorgen.